DEUTSCH - E.O.I. SANTA BRÍGIDA - ALEMÁN

Spielend Deutsch lernen

2012-02-17T17:00:00.000-01:00

Teste dein Können:

Das Wohnzimmer / Möbel / der Körper / Essen / die Uhrzeit / Verben / Verben2 / Die Farben /Das Badezimmer / Kleidung / Freizeit / Das Wetter

Liebe verändert die Welt

2012-02-13T16:28:00.007-01:00

Dass die Liebe die Welt verändern kann, werde ich jetzt nicht entdecken. Egal ob Partnerliebe, Freundesliebe, familiäre Liebe oder gar Liebe zur Natur,... mach doch aus dieser Aussage deine Lebensmaxime: Wer Liebe schenkt, der wird reicher.
Alles Gute zum Valentinstag.

JORNADAS EUROPEAS DE EMPLEO (EURES JOBDAYS) EN CANARIAS

2012-02-09T09:49:00.001-01:00

Las Jornadas europeas de empleo, EURES Jobdays, son unas sesiones informativas abiertas al público que nos permiten conocer de primera mano la situación y las posibilidades que ofrecen los mercados de trabajo de otros países europeos.
El día siguiente al Jobday, los consejeros EURES invitados entrevistarán únicamente a los candidatos/as que se ajusten estrictamente a los perfiles profesionales que se buscan y que puedan realizar la entrevista en inglés o alemán, dependiendo del país/puesto en que estén interesados.

FECHAS: 28-2-2012: Las Palmas de Gran Canaria / 1-3-2012: Santa Cruz de Tenerife

SEDE DE LOS JOBDAYS:
Los jobdays se celebrarán en dos centros de la red pública educativa de Canarias:
- IES San Cristóbal en Las Palmas de Gran Canaria
- CEAD Santa Cruz de Tenerife, Mercedes Pinto, en Santa Cruz de Tenerife.

DESARROLLO DE LOS JOBDAYS:
Las sesiones informativas se desarrollarán en su mayor parte en inglés.
09.30.- Apertura del Jobday al público
Presentaciones sucesivas:
09.45.- Presentación de la red EURES y sus servicios en Canarias
10.00.- Trabajar en Austria
10.45.- Trabajar en Noruega
11.00.- Trabajar en Suecia
11.45.- Trabajar en Alemania
13.00.- Trabajar en Reino Unido
14.00.- Clausura del Jobday

ENTREVISTAS DE TRABAJO: PERFILES PROFESIONALES QUE SE BUSCAN:

Se entrevistarán únicamente a los candidatos/as que se ajusten estrictamente a los perfiles profesionales que se buscan y que puedan realizar la entrevista en inglés o alemán, dependiendo del país/puesto en que estén interesados.

Alemania:
- Perfiles técnicos:

Mechanical Engineers
Electrical Engineers
IT-Specialists
Skilled Mechanical & Electrical Personnel

- Perfiles Hostelería- Turismo:

Restaurant staff
Cooks/Chefs
Kitchen helpers &
Chamber maids

Con formación profesional o experiencia acreditada de al menos dos años en este tipo de puestos, con buen manejo de alemán y básico de inglés.

Austria:

Restaurant staff
Cooks/Chefs
Kitchen helpers & Chamber maids

Con formación profesional y/o experiencia acreditada de al menos un año en este tipo de puestos, con buen manejo de alemán. Empleo en la temporada de invierno.

Suecia:

Mecánicos de automoción y mantenimiento de vehículos pesados (bus & trucks)
IT professionals

Con formación y experiencia y buen nivel de inglés.

Noruega:

Cocineros, con experiencia en cocina mediterranea y capaces de comunicarse en inglés.
Structural engineer.
Structural designer.
Piping designer
Electrical engineer

UK (Pendiente de recibir los perfiles)

Los interesados/as en participar en las entrevistas de selección deben enviar su CV (en inglés o alemán) indicando el puesto/s a que aspiran a los siguientes e-mail:

eures-palmas.bellon@sepe.es eures-tenerife.carmona@sepe.es
LASPALMAS S/C TENERIFE

RECUERDEN: LAS SESIONES INFORMATIVAS (JOBDAYS) SON DE ENTRADA LIBRE HASTA CUBRIR AFORO. LOS CV’S SON PARA LAS ENTREVISTAS DE TRABAJO

Deutscher Film im Kino

2012-02-07T11:20:00.004-01:00

El compañero Luis nos pasa la información de que en breve pondrán en los multicines Monopol una película alemana en versión original titulada "Drei - (Three)". Yo aún no la he visto ni tengo tampoco referencias, será cuestión de informarse. El director "Tom Tykwer" es conocido especialmente por la película "El Perfume".
Esta es una mini-sinopsis de su contenido:

"Three" se centra en Hanna y Simon, una pareja de cuarentones que viven en Berlín. Sin saberlo, ambos conocen a Adam, un chico más joven… y se enamoran de él. Cuando ella se queda embarazada, la pregunta es obvia: ¿Quién es el padre? En esta tragicómica película veremos la verdad sobre la sociedad alemana a merced de sus sentimientos mezclados

Crítica

Das Haus

2012-01-16T13:59:00.001-01:00

Das Haus

View more presentations from EOI Santa Brigida

Guten Rutsch ins neue Jahr 2012

2011-12-31T10:13:00.004-01:00

Allen meinen Bloglesern wünsche ich ein glückliches und gesundes neues Jahr 2012 und vor allem viel Freude und Arbeit für alle!!

Moonlight Shadow: Deutsche Version

2011-12-28T12:20:00.002-01:00

Liebe SchülerInnen,

hier habt ihr die deutsche Version von diesem erfolgreichen Lied der 80er Jahre, die unser Freund Alberto für uns gefunden hat. Damals habe ich ganz gern dieses Lied gehört, und diese für mich gelungene deutsche Version hat bei mir ganz alte und schöne Erinnerungen hervorgerufen.

Viel Spaß beim Hören

Bald ist Weihnachten - Die Prinzen

2011-12-26T11:36:00.001-01:00

Aquí tienen una canción navideña que no un villancico de uno de mis grupos alemanes preferidos para su uso en clase. Como siempre "Die Prinzen" cantan de forma muy clara, la melodía es bastante pegadiza y la letra no es complicada. Seht euch das mal an!

Die Welle - La Ola - Cine alemán en la 2

2011-12-25T22:39:00.004-01:00

Como suele ser habitual en España, el cine alemán nos llega a través de la 2. Mañana lunes 26 de diciembre ponen a las 21:00 h. (hora canaria) una muy buena película, al menos a mí me lo parece. La recomiendo.

Sinopsis: En otoño de 1967 Ron Jones, un profesor de historia de un instituto de Palo Alto en California, no tuvo respuesta para la pregunta de uno de sus alumnos: ¿Cómo es posible que el pueblo alemán alegue ignorancia respecto a la masacre del pueblo judío? En ese momento Jones decidió hacer un experimento con sus alumnos: implantó un régimen de extrema disciplina militar en el aula, restringiéndoles las libertades. El nombre de este movimiento fue The Third Wave. Ante el asombro del profesor, los alumnos se entusiamaron hasta tal punto que a los pocos días empezaron a espiarse unos a otros y a acosar a los que no querían unirse al grupo. Al quinto día Ron Jones se vio obligado a acabar con el experimento antes de que las cosas llegaran demasiado lejos.

Plätzchen-Wettbewerb 2011

2011-12-24T14:03:00.006-01:00

Otro año más mil gracias por la participación en el concurso y por la asistencia a nuestra cita

anual con la repostería navideña alemana. Ahí van las fotos para que queden para el recuerdo.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Steh auf, wenn du am Boden bist - Die Toten Hosen

2011-12-23T00:15:00.007-01:00

Esta última semana he estado revisando el libro de canciones que saben que obtiene como premio el ganador del concurso de "Plätzchen". Este libro no pretende ser una colección de mis gustos musicales, sino todo lo contrario, es una recopilación de muchas canciones que los alumnos me han recomendado a lo larga de mi andadura por la escuela, además de alguna que he añadido yo. Como saben todos ustedes, a través de las canciones y grupos podemos comprender bastante de la cultura de un país, y por último, todos sabemos también que la música es una estupenda herramienta didáctica que nos motiva a seguir estudiando. En una conversación que mantuve con uno de ustedes estos días y al hilo de lo que acabo de comentarles, me dijo: "Imagino que tendrás en tu selección a los -die Toten Hosen- porque es un grupo que me encanta". Desgraciadamente, tuve que responderle que no, pero que en la próxima edición estaría sin falta alguna de sus canciones. La verdad es que culturalmente es imperdonable que en una selección de música alemana que pretende ser representativa de todos los estilos y las épocas no estén "die Toten Hosen" porque son una banda mítica en Alemania y con muchísimo éxito, al menos allí. Su estilo punk-rock no es de mis preferidos, pero hay alguna canción que otra que me gusta , especialmente por su contenido positivo, por ejemplo: "Steh auf, wenn du am Boden bist" (levántate, cuando estés (con el ánimo) por los suelos".

Al mismo tiempo quisiera dedicarle esta canción a una persona que no está atravesando su mejor momento porque las cosas se le han complicado bastante en su círculo familiar y de amistades, especialmente en las últimas semanas. Esta persona sabrá quién es cuando lea esto y aunque está lejos, sabe que a la vez está muy cerca. Un sincero abrazo, virtual, pero sincero.

Weihnachtslieder

2011-12-22T10:24:00.005-01:00

Kling Glöckchen klingelingeling

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Laßt mich ein, ihr Kinder!
Ist so kalt der Winter!
Öffnet mir die Türen!
Laßt mich nicht erfrieren!

Mädchen, hört, und Bübchen,
Macht mir auf das Stübchen!
Bringt euch viele Gaben,
Sollt euch dran erlaben!

Hell erglühen die Kerzen,
Öffnet eure Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
Frommes Kind, wie selig!

Laßt mich ein, ihr Kinder!
Ist so kalt der Winter!
Öffnet mir die Türen!
Laßt mich nicht erfrieren!
Hell erglühn die Kerzen,
Öffnet mir die Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
Frommes Kind, wie selig!

Lasst uns froh und munter sein

Lasst uns froh und munter sein / und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, trallallalala / bald ist Niklausabend da,bald ist Niklausabend da!

Dann stell ich den Teller auf / Niklaus legt gewiss was drauf,
Lustig lustig trallalalalaa...

Wenn ich schlaf´, dann träume ich / jetzt bringt Niklaus was für mich.
Lustig, lustig trallallalala...

Wenn ich aufgestanden bin / lauf´ ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig trallalalala...

Niklaus ist ein guter Mann / dem man nicht genug danken kann
lustig, lustig, trallalalala...

Leise rieselt der Schnee / still und starr ruht der See /weihnachtlich glänzet der Wald /freue dich, Christkind kommt bald!

In den Herzen wird´s warm / still schweigt Kummer und Harm / Sorge des Lebens verhallt / Freue dich, Christkind kommt bald!

Bald ist heilige Nacht / Chor der Engel erwacht /hört nur, wie lieblich es schallt/
Freue dich, Christkind kommt bald!

Noch ein Weihnachtslied: Stille Nacht

Weihnachtsmarkt - Playa del Inglés 2011

2011-12-21T08:59:00.005-01:00

Aquí tienen las fotos de nuestra última escapada al "Weihnachtsmarkt" de Playa del Inglés. Por supuesto, no faltó ni el "Glühwein" ni las correspondientes "Bratwürste", y de postre "Berliner" y "Waffeln". Algunos incluso se volvieron con los típicos "Stollen" y "Plätzchen". Así que al menos en lo que a bebida y comida se refiere, valió la pena el paseo. Todo ello en el entorno de un mercadillo alemán típicamente navideño. Para mí una tarde de sábado diferente y agradable.

Si quieren curiosear un poco aquí hay algunas pocas fotos. Lo siento por los que que no salieron retratados, que fueron unos cuantos, pero ese día no estaba yo muy "fotográfico".

Deutscher Weihnachtsmarkt im Süden von Gran Canaria

2011-12-14T11:55:00.004-01:00

Tal y como hicimos el año pasado, este año volvemos a visitar un tradicional mercadillo navideño alemán, a pequeña escala, que se organiza en el sur. Vayan preparados para comer y beber lo típico de las fechas, por supuesto, Glühwein que no falte. Sé que algunos quisieron, pero no pudieron ir el año pasado, bueno, pues este año tienen la oportunidad de visitarlo. En mi opinión, creo que vale la pena.

Vamos a quedar el próximo sábado 17 de diciembre de 2011, a las 18:00 horas, en la fuente luminosa, en LPGC. Allí nos repartimos en los coches que haya y vamos juntos para el sur, para así no perdernos. No hace falta que me confirmen, porque yo voy a ir de todas formas. El que esté allí, bien, y el que no, pues para el año que viene. Tienen más información en la entrada del año pasado, además de un plano para el que quiera ir por su cuenta.

Para que se hagan una idea, aquí tienen las fotos del año pasado

Video zum Hörverstehen

2011-12-14T11:40:00.003-01:00

Roman ist ein Schauspieler am Jugendtheater "Carroussel". Erl liebt seinen Beruf sehr. Er erzählt euch in diesem Video (Niveau A2, NB2) über das Theater und seine Arbeit dort.

Ihr könnt auch das Video mit Untertiteln sehen. Zu demFilm gibt es auch 4 Verständnisfragen

Viel Spaß

IX. Plätzchen-Wettbewerb

2011-12-12T12:34:00.001-01:00

Un año más y por noveno año consecutivo organizamos el concurso de galletas alemanas navideñas. Este año tendrá lugar el próximo jueves 22 de diciembre a las 18.30 h. El propósito de esta actividad voluntaria es acercar al aula algo de la cultura culinaria alemana, de tal forma que sean los propios alumnos los que elaboren sus propias galletas y las traigan a clase este día, para someterse después al juicio de los presentes y otorgar el premio a la galleta más rica y mejor presentada. El premio para el/la ganador/a será la 5ª edición del libro y CD de canciones y cuentos alemanes, también elaborado por este departamento. A los menos hábiles en la cocina los invitamos a que participen al menos en el jurado, y así al menos se van a casa ya merendados.
Cuento con su participación. Cualquier pregunta pueden hacérmela a través de los comentarios.
Ganz liebe Grüße an alle und fröhliche Weihnachten.

A continuación, tienen dos direcciones en donde encontrar algunas de las muchas recetas de Plätzchen. En esta página la preparación está descrita de forma sencilla. Por supuesto, si tienen alguna duda de algo pueden pregúntarmelo en los "Kommentare". Si alguien encuentra alguna otra dirección útil que nos la facilite a todos.

Plätzchen-Rezepte ; Plätzchen-Rezepte (2)

¿Nikolaus o Santa Claus?

2011-12-12T11:55:00.000-01:00

En Alemania el 6 de diciembre es un día muy especial para los niños, se celebra el “Nikolaustag “ (día de san Nicolás). En este día Nikolaus les trae golosinas, dulces y fruta como regalo, tras haber puesto en la chimenea o en la puerta un zapato la noche anterior.
La figura del original "Nikolaus" viene del "Santo Nikolaus" que nació en el año 279 en Myra (hoy Turquía), conocido en la época como benefactor y protector de gente en situaciones de peligro, pero sobre todo como amigo de la infancia.
A partir del siglo XIX empezó una transformación continua hacia la figura de "Santa Claus" que conocemos hoy en día. En el año 1931 una conocida empresa de refrescos inventó la figura del "Santa Claus". Como la publicidad tiene más fuerza que la historia, hoy en día el "Santa Claus" gana más y más como símbolo de navidad y el "Nikolaus" va perdiendo protagonismo. Sin embargo, aún siguen siendo muchas las ciudades en Alemania en donde se organizan desfiles de disfraces y los niños salen a la calle para recibir los regalos del Nikolaus, aunque también deben tener cuidado con su paje "der Knecht Ruprecht", encargado de castigar con una vara a los niños que han sido malos.

Visita a fábrica de cerveza

2011-12-11T08:49:00.004-01:00

A todos los participantes en esta, no lo olvidemos, actividad cultural, muchas gracias por la buena acogida. Creo que dado que varias personas no pudieron ir, con toda probabilidad repetiré la experiencia. Para mí fue en particular una tarde muy agradable y, como siempre, me alegré mucho de ver a antiguos alumnos y nuevos alumnos, todos unidos por un interés común: el alemán (que no la cerveza eh'?)

Espero que la experiencia les haya gustado, aunque lingüísticamente no haya sido todo lo productiva que yo hubiera deseado, dado que las explicaciones iban bastante rápido. Al menos, el objetivo de reunión familiar sí que se cumplió.

Para ver las fotos, pincha aquí

Como siempre se agradecen los comentarios.

Visita a fábrica de cerveza

2011-12-02T22:08:00.004-01:00

Con esta entrada les confirmo a aquellos que se han apuntado a la visita de la fábrica de cerveza alemana que todo sigue en marcha. Nos veremos en la escuela el próximo día 9 de diciembre, sobre las 17:00 horas. La guagua sale puntualmente a las 17:15. La hora estimada de regreso a la escuela será a las 21:00 horas. Desgraciadamente no puede apuntarse nadie más de los que me lo ha confirmado hasta la fecha, ya que el cupo se ha llenado, y es que en el local no permiten reservas de más de 30 personas. Por una parte me alegro de la buena acogida de la actividad y por otra pues me da pena por los que ya no pueden apuntarse. En fin, tendremos que repetir... todo sea por la cultura alemana no?

Para los que vayan por su cuenta les adjunto el mapa. Recuerden que la fábrica se llama "Viva-Bier", está en la calle El Yunque, nº 35, en el polígono de Arinaga.

Les adjunto además un miniglosario para que en las explicaciones que nos den, al menos nos suene algo de lo que nos están diciendo.

Cine alemán en versión original

2011-11-04T09:57:00.000-01:00

A partir del día 21 de noviembre comienza un ciclo de cine alemán en el aula de cine de la Universidad de Las Palmas de GC. Este ciclo de películas en versión original y con subtítulos en español está dedicado al director de cine Georg Wilhem Papst y se mostrarán en varios días 5 películas realizadas a finales de los años 20, principio de los años 30.

Descargar programa

Agradezco a Alberto la información

Wise Guys - Nur für dich

2011-11-03T22:44:00.002-01:00

Schnappi - Das kleine Krokodil

2011-11-03T22:37:00.001-01:00

Arbeit in Österreich

2011-10-21T21:00:00.004Z

EURES-SERVICIO CANARIO DE EMPLEO, EN COLABORACIÓN CON EURES AUSTRIA ORGANIZA:

ENTREVISTAS DE SELECCIÓN PARA TRABAJAR EN LA TEMPORADA DE INVIERNO (DICIEMBRE-MARZO) EN EL SECTOR TURÍSTICO DE LAS REGIONES DE VORALBERG Y SALZBURGO PARA CUBRIR PUESTOS DE:

COCINEROS / AS, CAMAREROS/AS, CAMARERAS/OS DE PISOS

ENTREVISTAS DE TRABAJO EN CANARIAS

15 NOVIEMBRE en Santa Cruz de Tfe., 17 NOVIEMBRE en Las Palmas de GC

INTERESADOS/AS (DEBEN HABLAR ALEMÁN) CONTACTAR CON EURES SERVICIO CANARIO DE EMPLEO, POR TELÉFONO O E-MAIL, PARA RECIBIR PACK INFORMATIVO Y FORMULARIO DE CANDIDATURA (A CUMPLIMENTAR EN ALEMÁN)

EURES-SCE Las Palmas

e-mail: eures-palmas.bellon@sepe.es

Tel: 928 280202 o 922 237 549

Orientierung in der Stadt

2011-10-20T09:47:00.000Z

Hier habt ihr ein paar Links zum Thema "Orientierung in der Stadt"

Link 1 (Hörtext)

Wortschatz
Auskunft auf der Straße (Hörtexte, Wortschatz, Grammatik)

Deutsche Musik - Tim Bendzko

2011-10-18T14:40:00.000Z

El compañero Alberto nos manda este Link de este cantante del que yo tampoco había oído. Me parece que suena bastante bien y su pronunciación es bastante clara

Liedtext Ich wär' so gern dabei gewesen doch ich hab viel zu viel zu tun, lass uns später weiter reden. Da draußen brauchen sie mich jetzt, die Situation wird unterschätzt. Und vielleicht hängt unser Leben davon ab. Ich weiß, es ist dir ernst du kannst mich hier grad nicht entbehren, doch keine Angst, ich bleib´ nicht all zu lange fern. Refrain: Muss nur noch kurz die Welt retten, danach flieg' ich zu dir. Noch 148 Mails checken, wer weiß was mir dann noch passiert, denn es passiert so viel. Muss nur noch kurz die Welt retten und gleich danach bin ich wieder bei dir. Irgendwie bin ich spät dran, fang schon mal mit dem Essen an. Ich stoß' dann später dazu. Du fragst wieso, weshalb, warum, ich sag´ wer sowas fragt, ist dumm. Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu'. 'ne ganz besondere Mission lass mich dich mit Details verschonen. Genug gesagt, genug Information.
Refrain
Die Zeit läuft mir davon, zu warten wäre eine Schande für die ganze Weltbevölkerung. Ich muss jetzt los, sonst gibt’s die große Katastrophe. Merkst du nicht, dass wir in Not sind.
Refrain
Noch 148.713 Mails checken, wer weiß, was mir dann noch passiert, denn es passiert so viel. Muss nur noch kurz die Welt retten und gleich danach bin ich wieder bei dir.

Tagesablauf - Perfekt

2011-10-13T14:50:00.002Z

Liebe SchülerInnen,
hier habt ihr den Tagesablauf, den wir im Unterricht gesehen haben

Tagesablauf

View more presentations from EOI Santa Brigida

Arbeit in Deutschland. Entrevistas de selección para ingenieros/as Alemania

2011-10-06T14:52:00.002Z

Para quien le pueda interesar en el siguiente enlace hay una gran oferta de trabajo para empresas de diferente tipo en Alemania. Se precisan conocimientos de alemán.

Pincha aquí para acceder a la información

Oktoberfest en Cervecería "Te lo dije Pérez" en LPGC

2011-10-06T14:39:00.001Z

En Te lo dije Pérez, celebramos por 2º año consecutivo nuestra particular Oktoberfest o Fiesta de la Cerveza alemana.

Será el viernes 7 y sábado 8 de octubre.

Viernes 7; Empezaremos a las 20:30h con la Fiesta de Inauguración, que se hará en nuestra terraza engalanada y con los típicos bancos y mesas de madera para esta celebración, traeremos un barril de madera de 50 litros de cerveza hecha especial para la Oktoberfest, su apertura, como en Alemania, dará comienzo a la Fiesta y la acompañaremos con la música en directo de la Oktoberfest, realizada por un grupo Aleman. Como premio a nuestros clientes y amigos, esta cerveza especial, la venderemos hasta que se acabe, a 4.00€ el litro. Y no faltaran los regalos.

Por su puesto, el dorado y burbujeante alimento líquido, la cerveza, la acompañaremos con un picoteo típico alemán, como puede ser, la popular salchicha con chucrut (del alemán, sauerkraut) y papas, el codillo asado, la ensalada “Kartoffelsalat”, las costillas de cerdo, etc.

Sábado 8; Este día seguiremos la fiesta desde las 12 del mediodía, con nuestro variado picoteo alemán, que acompañaremos con nuestro gran surtido de cervezas alemanas, pues, dispondremos de grifo de cerveza alemana, para que disfruten de una Lager fresquita, también tendremos Pilsner y no faltaran las de trigo, tostadas, etc.

Disponemos de un amplio salón en el piso alto con ventanas a la terraza para las reservas de grupo, info@telodijeperez.com Tfe: 928249087 – 629835879

Página Web – www.telodijeperez.com Facebook – Te Lo Dije Perez

Feria a beneficio de víctimas de hambre en Somalia

2011-09-26T09:25:00.003Z

¿Tienes alguna cosa bonita, útil o inusual que algún compañero de la EOI de Santa Brígida podría aprovechar? (Por ejemplo, algo de bisutería, un libro, un CD, una pantalla de lámpara, un pañuelo, una botella de perfume, una raqueta de tenis.)

Tráela a clase el lunes 3 o martes 4 de octubre.

Cuenta a tus compañeros su historia. (¿Dónde la compraste o quién te la regaló? ¿Por qué? ¿Cuándo? ¿Por qué te gusta? ¿Dónde la tenías? ¿Por qué opinas tú que a otra persona le va a gustar? ¿La vas a echar de menos?)

Entrega el objeto a tu profesor o profesora al final de la clase. Será guardado hasta el día de la feria.

Echa un vistazo a todas las cosas bellas, útiles o inusuales en nuestra feria el miércoles 5 o jueves 6 de octubre entre 16:30 y 20:45.

Elige algo que te llame la atención.

Haz una donación –mínimo 1 €– por cada cosa que elijas. (Habrá una caja para los donativos en tu aula.)

Todo el dinero que recaudemos ayudará a las víctimas del hambre en Somalia. Tu aportación será ingresada a través de una transferencia bancaria en la cuenta de la ONG Médicos Sin Fronteras.

Intercambio de idiomas

2011-09-16T09:17:00.000Z

El próximo sábado 17 de septiembre a las 17 horas se organiza un intercambio de idiomas en un local de copas de Vegueta que se llama TE LO DIGO PÉREZ. Al parecer, inglés, alemán, y otros idiomas. A continuación, tienen toda la información que me pasó el compañero Alberto. Además, tienen un enlace de Facebook en donde pueden ver también los comentarios que hace la gente.

¿Quieres practicar el inglés u otro idioma con gente nativa? Pues, ven a nuestras reuniones del LEG-up (Language Exchange Group) en TE LO DIJE PEREZ, donde hacemos un intercambio de idiomas una vez por mes. También quedamos dos veces por mes en el sur. Las reuniones son divertidas y vivas, en un ambiente de apoyo mutuo con muchas risas. Juntos (¡y con cerveza!) nos ayudamos a hablar mejor el inglés o español mientras conocemos a las nacionalidades diferentes que conviven aquí en Gran Canaria.

Además se puede rellenar un formulario breve para que te sugiera con quien hablar uno-a-uno en tu zona de la isla. Hay que tener suficiente nivel del idioma que quisieras practicar para poder mantener una conversación básica. Contacta conmigo para informarse o apuntarse: theresacoe@gmail.com

Próximas reuniones -

TE LO DIJE PEREZ (Vegueta): el sábado 17 de septiembre a las 17h en Las Palmas, c/Obispo Codina 6, al lado de la catedral Santa Ana

http://www.telodijeperez.com/

Enlace Facebook con más información

Arbeit in Deutschland und Österreich

2011-09-09T17:10:00.002Z

EMPLEO EN LA TEMPORADA DE INVIERNO EN AUSTRIA (VORALBERG-SALZBURGO):

COCINEROS / AS, CAMAREROS/AS, CAMARERAS/OS DE PISOS

ENTREVISTAS DE TRABAJO EN CANARIAS (NOVIEMBRE 2011)

INTERESADOS/AS CONTACTAR CON EURES SERVICIO CANARIO DE EMPLEO, POR TELÉFONO O E-MAIL.

IMPORTANTE: TODOS LOS PUESTOS REQUIEREN HABLAR ALEMAN

EURES LAS PALMAS

e-mail:
eures-palmas.bellon@sepe.es

MÁS OFERTAS DE TRABAJO

Willkommen im neuen Schuljahr 2011/12

2011-09-07T17:29:00.000Z

Con esta graciosa imagen de Carlos, de Canarias 7, les doy la bienvenida a todos mis alumnos, ex-alumnos y lectores del blog al nuevo curso escolar. Espero que hayan cobrado fuerzas después del parón estival y comiencen con mucho ánimo este nueva etapa en nuestra carrera por aprender algo más de alemán. Como cada año, podrán contar con la ayuda que modestamente les pueda prestar, ya sea a través de este blog, ya sea de forma personal. Este año para mí vuelve a comenzar un poco agitado, ya que continúo con mi periplo por las Escuelas de Idiomas de las islas. Este año me ha tocado compartir mi jornada laboral de Santa Brígida con la EOI de Guanarteme, en LPGC.

Trabajar en Alemania

2011-07-05T15:16:00.003Z

Aquí van algunas de las últimas ofertas de trabajo que me han llegado para conseguir un empleo en Alemania. Por supuesto, se valoran conocimientos de alemán y también de español. Las hay muy variadas, desde cocinero o cajero hasta contable, profesor o abogado entre otras.

Descargar documento para ver detalles de las ofertas

Encuentro Osorio 2011

2011-06-27T19:05:00.006Z

Aquí van las fotos de nuestro último encuentro que se desarrolló como de costumbre: tarde de cháchara, comida y bebida y paseo correspondiente por el barranco oscuro, con agradable sorpresa para quienes no habían visitado este bonito rincón de la finca. Alejandro y Ana, dos de los abonados a este encuentro, se marcharon antes de que se sacaran las cámaras. Schade!! Lo mismo digo de la calidad de las fotos que salieron un poco borrosas.

A todos gracias por venir, en particular a Cristobal, que vino en representación por primera vez, de la EOI de Telde. Pues nada, chicos, a pasar un buen verano y espero verlos en el próximo encuentro.

Fotos

Encuentro Osorio 2011

2011-06-21T11:44:00.001Z

Como cada año, y ya creo que van 8, vuelvo a citar a alumos y ex-alumnos para nuestro encuentro de final de curso. Una vez más y para no perder las mañas, lo haremos en la finca de Osorio, en Teror. Creo que es un sitio relativamente cercano, precioso, y no hay que pagar :) Será el próximo sábado día 25 de junio. Sé que a algunos no les irá bien, pero cuando se trata de grupos, hay que poner fecha, y si se puede bien, y si no, pues el año que viene será la 9ª edición, espero. Para los que no hayan estado antes, el plan es vernos allí mismo, sobre la 12:30. La finca de Osorio está en la carretera general Teror-Arucas, más o menos a un par de kilómetros de Teror. Tiene dos entradas (la de arriba, la más cercana a Teror, está cerrada por obras) hay que entrar por la de abajo, por donde está el cementerio. Podemos entrar el coche está el aparcamiento. Cada cual que lleve comida y bebida para sí mismo, y luego la compartimos.

Gana un viaje a Berlin

2011-06-11T19:27:00.002Z

Como todos los años, el instituto Goethe sortea un viaje más estancia a Alemania, si contestamos y respondemos correctamente a un sencillo cuestionario. Creo que ya este es el quinto viaje que publico en el blog y todavía nadie conocido se ha ganado, ni tan siquiera los premios de consolación. Espero que esta vez tengamos más suerte

Cuestionario

Oferta de trabajo - Informática

2011-05-27T14:56:00.004Z

Empresa alemana busca españoles con nivel medio de alemán

Pinchen en los enlaces y verán qué les ofrece la empresa.

Viel Glück

Oferta 1 ; Oferta 2 ; Oferta 3

Y volvimos de Múnich

2011-05-10T09:25:00.007Z

Una semana después estamos de vuelta en casa. Espero que hayamos podido
disfrutar al máximo de esta experiencia y que nos queden ganas de repetir otro año.
Para mí personalmente ha sido una experiencia muy positiva compartir esta semana con alumnos de otras escuelas (Maspalomas, Telde y Las Palmas) y con Pepi, la profesora de la EOI Maspalomas, impulsora y organizadora de este viaje a quien agradezco todo el esfuerzo realizado para que todos quedáramos con buen saber de boca.

Espero próximamente colgar el resto de fotos para que queden para el recuerdo, y cómo no, para envidia sana de los que no pudieron ir. A ver si para la próxima se animan. Creanme, vale la pena a todos los niveles.

Fotos Viaje

Wortschatz zum Thema Kleidung

2011-04-26T09:00:00.005Z

Hier habt ihr ein paar Spiele, wo ihr den Wortschatz zum Thema Kleidung üben könnt

Spiel1 ; Spiel2 ; Spiel3 ; Plural erraten ;

Kleider1 ; Im Modegeschäft ; Beschreibungen ; Artikeltraining ; Genus erraten

Viel Spaß

Vortrag München

2011-04-13T09:07:00.004Z

Ich habe erst heute die Fotos von Fabio bekommen, deshalb kommt dieser Eintrag mit etwas Verspätung. Aber besser spät als nie oder? Wie immer wollte ich allen Schülerinnen und Schülern dafür danken, dass ihr an dieser Aktivität teilgenommen habt, zumal wir alle so weit weg von Maspolomas wohnen und ganz spät zu Hause angekommen sind. Euer Interesse an solchen Aktivitäten freut mich sehr und ermutigt mich weiterzuarbeiten. Das ist echt ein großer Motivationsschub für mich und das weiß ich wirklich zu schätzen. Ich bedanke mich auch bei Pepi, die uns zu diesem tollen Vortrag über München eingeladen hat.

Wie immer hoffe ich, dass ihr Spaß dran hattet, und dass ihr etwas gelernt habt. Das Essen war auch lecker. Schade, dass wir etwas spät dran waren und es nur noch wenig übrig blieb. Nächstes Mal sollten wir uns beeilen :)

Weitere Fotos

Cortos de animación de Alemania

2011-04-12T22:01:00.003Z

El compañero, Jose Gutiérrez, me pasa la siguiente noticia: Entre los próximos días 03. 5. 2011 - 08. 5. 2011 tendrá lugar en el Centro de Iniciativas Culturales de La Caja de Canarias (CICCA)de Las Palmas de Gran Canaria la proyección de una serie de cortos de animación de Alemania. Por lo novedoso podría resultar interesante. Habrá que buscar un hueco en la agenda Más info

Die Prinzen - Was soll ich ihr schenken

2011-04-01T16:40:00.001Z

Körperteile

2011-03-30T09:41:00.008Z

Hier habt ihr ein einfaches Spiel, wo ihr den Wortschatz zum Thema Körperteile üben könnt Klicke hier zum Spielen

Hier habt ihr noch eine Vokabelliste zu dem Thema. Auf dieser Webseite könnt ihr auch interessante Vokabeltrainer finden

Marco Común Europeo de Referencia (MCER)

2011-03-20T15:22:00.005-01:00

El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas es un estándar para medir el nivel de comprensión y expresión en un idioma. Con él, se han unificado las titulaciones de idiomas dentro del contexto europeo. Aquí puedes averiguar tanto las titulaciones oficiales como el nivel otorgado a cada título.
En el esquema que aparece en la página no aparecen las titulaciones de las Escuelas Oficiales de Idiomas, pero éstas también tienen también su equivalencia en el MCER, y son las siguientes:
Nivel Básico 1: A1
Nivel Básico 2: A2
Nivel Intermedio 1 y 2: B1
Nivel Avanzado 1 y 2: B2

Becas MEC 2011

2011-03-03T09:35:00.005-01:00

El periodo de solicitud de becas del Mininisterio de Educación y Ciencia ya se abierto. Parece ser que hay bastantes becas para estudiar alemán en el extranjero. Es cuestión de informarse y animarse a pedirla, a ver si hay suerte

Más información1

Más información2

Más información3

El Cabildo Insular organiza curso de alemán para licenciados

2011-02-23T17:13:00.004-01:00

La Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca del Cabildo de Gran Canaria, que dirige el Demetrio Suárez, ha organizado un curso gratuito de alemán para los titulados en Biología, Veterinaria, Ingeniería Agrónoma e Ingeniería Técnica Agrícola.

La iniciativa del Cabildo de Gran Canaria de ofrecer un curso formativo del idioma alemán va en sintonía con la oferta de trabajo lanzada por Alemania recientemente, y en la que se solicitan profesionales especializados.

El curso, que tendrá una duración de 40 horas lectivas, se iniciará el próximo día 1 de abril concluyendo en el mes de junio.

Las clases serán de una hora de duración y se impartirán en la Gran Agrícola Experimental de Arucas dependiente del Cabildo de Gran Canaria.

El máximo de asistentes será de 20 alumnos y los requisitos de inscripción son estar titulados en las carreras mencionadas y disponer de un nivel básico de alemán.

La inscripción se puede realizar enviando la solicitud por vía fax antes del 15 de marzo al siguiente número: 928 601 219.

Das Wetter

2011-02-18T18:09:00.007-01:00

Auf der linken Seite unter Online-Aufgabe NB2 habt ihr noch ein paar Links zum Thema "Wetter"

Weitere Links: Wetter1, Wetter2, Wetter3, Wetter4, Wetter5, Wetter6

Alles Gute zum Valentinstag

2011-02-14T08:47:00.002-01:00

Hier noch ein paar Sprüche, die man am Valentinstag sagt:

Zum Valentinstag wünsche ich dir alles Liebe
Frohen/schönen Valentinstag
Zum Valentinstag alles Gute

Konnektoren - Obwohl und Trotzdem

2011-02-03T11:53:00.001-01:00

Links zum Üben

Obwohl/Trotzdem

Trabajar en Alemania - Reunión informativa

2011-02-02T12:07:00.007-01:00

El próximo día 8 de febrero habrá una reunión informativa en la EOI LP 2 para aquellas personas interesadas en trabajar en Alemania, además de en otros países extranjeros. Creo que podría ser bastante interesante para aquellas personas que quieran dar ese paso.

La reunión será por la mañana, así que no sé si todos podrán ir. Por eso quisiera pedirles a aquellos que puedan, que utilicen los comentarios de esta entrada para informar a los demás de qué se habló y si les pareció intesante o no.

Todo esto está relacionado con el programa Eures, del que ya les he hablado en varias entradas en los últimos días.

Descargar aquí el programa de la reunión

Trabajar en Alemania

2011-01-27T11:28:00.007-01:00

Al hilo de la noticia que publiqué el 22 de enero, les complemento esta información para quien le pueda interesar:

A petición de Alemania se ha iniciado la colaboración entre los Servicios Públicos de Empleo de España y de Alemania, a través EURES-Alemania y EURES-España, para un proyecto de colaboración encaminado al reclutamiento de personal cualificado español para trabajar en Alemania.

Las áreas preferentes de reclutamiento son: Sanidad, Ingeniería, Docencia y Turismo-Hostelería. Es necesario como mínimo un nivel intermedio de Alemán (B1/B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas).Las personas interesadas en obtener información pueden dirigir un email con sus datos de contacto y sus características (en español y alemán) a la siguiente dirección de correo electrónico: grupo.eures.alemania@sepe.es indicando en el asunto del email la referencia que corresponda a su ámbito profesional:

Sanidad: RFA. EURES Sanidad-Alemania
Ingeniería: RFA. EURES Ingeniería-Alemania
Docencia: RFA. EURES Docencia-Alemania
Hostelería y Turismo: RFA. EURES Turismo y Hostelería-Alemania

No obstante, aquellas personas pertenecientes a otros dominios profesionales y con buenos conocimientos de alemán pueden escribir indicando en el asunto: RFA. EURES otros-Alemania.

En una primera fase del proyecto se elaborará una lista de personas interesadas. Posteriormente se contactará con ellas para analizar el casamiento de las ofertas y demandas de empleo.

Todo esto funciona a través de la red de servicios públicos de empleo europeos, Red EURES. Mas información en: https://www.redtrabaja.es/es/redtrabaja/portal/index.jsp

La Provincia (29/01): Jóvenes españoles esperan la oferta de Merkel para emigrar

La Provincia (30/01): Alemania informa de los requisitos para trabajar

Die kleine Raupe Nimmersatt

2011-01-24T11:58:00.005-01:00

Los que me conocen ya saben que intento siempre sacarle la parte didáctica a todo lo que puedo. Bueno, pues he tenido la suerte de que en una plantita que tengo ha puesto un huevo una mariposa monarca, esas que son muy grandes y bonitas. El huevo se ha convertido en unos pocos días en una oruga preciosa que devora la planta segundo a segundo. En fin, observar todo este proceso que culminará en una mariposa me parece fascinante la verdad.

A propósito de todo esto les adjunto un video muy bonito, basado en un libro que lleva el nombre "Die kleine Raupe Nimmersatt" (La pequeña oruga glotona). El video además de educativo, no nos enseña sólo el proceso ya mencionado, sino también los días de la semana, los números y los nombres de muchas frutas.

Aquí tienen parte del texto:
...
Am Montag frass sie sich durch einen Apfel, aber satt war sie noch immer nicht.
Am Dienstag frass sie sich durch zwei Birnen, aber satt war sie noch immer nicht.
Am Mittwoch frass sie sich durch drei Pflaumen, aber satt war sie noch immer nicht.

Alemania ofrece trabajo a españoles en paro

2011-01-22T20:35:00.004-01:00

A quien le pueda interesar

Alemania ofrecerá trabajo a jóvenes españoles en paro (La Provincia)

Merkel estudia ofrecer empleos cualificados a jóvenes españoles en paro (El País)

Merkel ofrece trabajo cualificado a jóvenes españoles en paro (El mundo)

Pronominaladverbien

2011-01-19T11:33:00.004-01:00

Liebe SchülerInnen von NI2,

hier habt ihr ein paar Links zum Thema Pronominaladverbien bzw. Verben mit Präpositionen

Theorie
Pronominaladverbien1;Pronominaladverbien2;Pronominaladverbien3; Verben mit Präpositionen

Wortschatz zum Thema Möbel

2011-01-15T18:00:00.006-01:00

Les paso una dirección muy buena en donde poder practicar el vocabulario relacionado con los muebles. Hay diferentes ejercicios ajustados al nivel NB1 que tratan diferentes aspectos gramaticales que ya hemos visto en clase y que les servirán de repaso, pero siempre en torno al mobiliario y a la casa en general

Möbel

Weitere Aufgaben im Blog und noch mehr Aufgaben im Blog

Aquí va un chiste relacionado, a ver si lo pillan:

Das Telefon klingelt. "Kann ich bei Ihnen einen Tisch bestellen?" Der Kellner antwortet: "Wie oft muss ich das noch sagen, dass wir hier keine Möbel verkaufen?"

VIII. Plätzchen-Wettbewerb

2010-12-23T23:29:00.005-01:00

Sé que para muchos soy un poco repetitivo, pero lo único que puedo hacer una vez más, es agradecerles a todos la numerosísima participación en el concurso y/o acto de presencia en nuestra fiesta de Navidad de todos los años. He de agradecer especialmente a los participantes del concurso, pues este año se han superado. ¡Qué calidad! y ¡qué bueno estaba todo! Y que conste que no lo digo por decir. Prueba de ello, fue lo competido que estuvo la votación, que hasta los últimos instantes no se supo quién era el ganador. Me queda pena por Sheila (2ª clasificada) que se trabajó mucho sus galletas con forma de reno, exquisitas, por cierto, y también por Nefertari, quien con una receta clásica de todos los años nos asombró a todos con su 3er puesto. La verdad es que sus galletas estaban también de libro. Pero la que causó sensación fue la casita de Isabel, quien seguro pasó unas cuantas horas en la cocina para conseguir esta obra de arte. Por todo el esfuerzo, felicidades a ella y a todos, por supuesto. Alguno de ustedes me decía: "conseguir el premio cada año cuesta más", y cierto es. Para mí, el objetivo está cumplido, creo y espero que para ustedes también. Así que los emplazo para el concurso del año que viene o para lo que nos surja de aquí hasta ese momento.
Más fotos.

Gana un viaje al valle del río Mosel

2010-12-09T11:56:00.006-01:00

El primer viaje fue a Bremen, el segundo a Hamburgo, ahora toca el valle del río Mosel.

Participa en este sencillo concurso on-line (si te equivocas, te corrige :) y podrás ganar un viaje de un fin de semana, además de otros premios. A ver si este año nos toca algo a nosotros... que llevamos tres años participando...

Anímense, tienen de plazo hasta el 9 de enero de 2011

Concurso

Weihnachtsbasar 2010

2010-12-06T18:09:00.005-01:00

Eine kleine aber nette Gruppe von Schülern/Schülerinnen war am letzten Samstag in dem Weihnachtsbasar, den die Evangelische Gemeinde jedes Jahr in Las Palmas de GC organisiert. Noch eine weitere Aktivität, damit wir alle Kontakt mit Deutschen und ihrer Welt knüpfen können. Auch eine tolle Gelegenheit, um uns näher kennen zu lernen.

Ich habe mich auch gefreut, denn mancher konnte sogar seine Biere und Würste erfolgreich bestellen

Es war ein netter und gemütlicher Abend bei euch!!

Weitere Fotos

Rastro Navideño alemán - Weihnachtsbasar

2010-12-02T12:02:00.004-01:00

Como cada año la comunidad evangélica alemana de LPGC organiza un rastro navideño en la iglesia anglicana. El año pasado tuvimos la oportunidad de visitarlo y la verdad no estuvo mal. Si alguien se anima a ir este año estoy dispuesto a repetir.

En la entrada del año pasado tienen un plano de situación para que se orienten. También hay fotos por si quieren curiosear.

Wann?: am Samstag, den 4. Dezember 2010, von 13:00 bis 17:00 Uhr

Wo?: im Garten der Anglikanischen Kirche

C/ Rafael Ramírez, 13

Was gibt es?: Weihnachtsgeschenke, Würstchen, Kaffee und Kuchen, Wein, Bier ... und eine schöne und gemütliche Atmosphäre

Wechselpräpositionen und die Verben legen/liegen, stellen/stehen

2010-12-02T09:12:00.005-01:00

Hier noch ein paar Aufgaben zum Thema Wechselpräpositionen:

Aufgabe1; Aufgabe2; Aufgabe3; Aufgabe4

Foto: elguisantesprejendoich.blogspot.com

Weihnachtsmarkt - Playa del Inglés

2010-11-29T07:47:00.005-01:00

Gestern waren wir wie angekündigt auf dem 2. deutschen Weihnachtsmarkt in Playa del Inglés. Es gab eine schöne weihnachtliche Stimmung und wie es sein muss, haben Glühwein, Bratwurst, Weihnachtsprodukte und selbstgebackene Plätzchen nicht gefehlt. Auf jeden Fall empfehlenswert.

A quienes no pudieron ir este fin de semana, les recuerdo que el próximo fin de semana también habrá. En la foto no salen ni Yerai, ni Esther, de Telde, a quienes vi, pero no estaban en el momento de la foto. Yo lo recomiendo porque está bastante bien para pasar un ratito agradable. Aunque es algo pequeño, es acogedor y está bien montado. Además más de uno tuvo la oportunidad de practicar un poquito. Por cierto, está dentro del propio hotel Maritim, entrando por la recepción.

Más fotos

Quizás las opiniones de los que fueron puedan ayudar a convecer a los que no pudieron ir. Espero sus comentarios

Unwetter

2010-11-28T21:49:00.004-01:00

Der Unterricht fällt am 29. November auf dem gesamten Archipel wegen des Unwetters aus

Mañana 29 de noviembre se suspenden las clases por temporal de viento y lluvia

Deutscher Weihnachtsmarkt im Süden von Gran Canaria

2010-11-21T18:03:00.005-01:00

Los próximos dos fines de semana, 27 y 28 de noviembre, y, 4 y 5 de diciembre habrá un mercadillo de Navidad alemán. Creo que puede resultar interesante desde el punto de vista cultural y también culinario, porque parece que habrá comida y bebida típicamente navideña e incluso el típico Glühwein.
Los mercadillos de navidad en Alemania son una tradición muy arraigada y tienen mucha aceptación entre la gente. Muchas ciudades compiten incluso por saber quién es el que atrae a más gente. Sé que no será lo mismo, pero puede que sea un aperitivo para el próximo viaje a Alemania que hagan.

Si se animan, quizás podríamos organizarnos para ir juntos. ¿Qué opinan? Basta que seamos un par, que yo me apunto ¿ok? Díganme algo y vemos cuál es el mejor día

Definitivamente, y después de algunos tiras y aflojas, hemos decidido ir este domingo 28. Quedamos a las 17:00 h. en la fuente luminosa para ir todos juntos y repartirnos. Ya se sabe que en los planes de grupo no todos podemos el mismo día. Si no pueden , otra vez será. En cualquier caso, siempre podrán ir por cuenta propia.

Más información

Por gentileza de Erika, aquí tienen un plano de cómo llegar

DEUTSCH - E.O.I. SANTA BRÍGIDA: Hobbys / Freizeit

2010-11-17T15:06:00.000-01:00

DEUTSCH - E.O.I. SANTA BRÍGIDA: Hobbys / Freizeit

Neue DVD-Filme für die Schulbibliothek

2010-11-12T18:56:00.007-01:00

ich habe neue DVDs für die Bibliothek gekauft. Hier sind die Titel:
La cinta blanca (das weisse Band)(Drama, Intriga - Vida rural, infancia) Críticas
Soul Kitchen (Comedia - Cocina) Críticas

Links zu diesen Filmen:

Das Weisse Band: 2 Nominierungen für den Oscar

Das Weisse Band triunfa en los premios de cine Europeo

Das Weisse Band : Palma de oro

Das Weisse Band: estreno

Soul Kitchen: estreno

Phonetik - Ü und Ö

2010-11-12T12:41:00.003-01:00

Año tras año tenemos algunos problemas para pronunciar estas dos letras, ausentes en nuestro alfabeto. La mejor forma de conseguir que nos salga bien es imitar ese sonido, tal y como lo harían los niños cuando aprenden a hablar. Así que ya sólo les queda escuchar y repetir, y repetir y repetir hasta que nos salga bien. Tal y como dice el refrán: "Übung macht den Meister"

Aus:Tangram

Trennbare Verben

2010-11-09T09:12:00.002-01:00

Y ahora unos ejercicios de los verbos separables que también me han pedido

Erklärung ; Übung1 ; Übung2; Übung3; Übung4

Modalverben

2010-11-09T09:01:00.003-01:00

Aquí tienen algunos ejercicios relacionados con los verbos modales que me han pedido algunos alumnos para repasar

Erklärung und Übungen; Konjugation ; Übung1 ; Übung2 ; Übung3

Adjektive

2010-11-03T11:47:00.013-01:00

Adjektive

View more presentations from EOI Santa Brigida.

Hören Sie!:

Aus:Dict.leo.org

Länder und Städte

2010-10-31T14:55:00.004-01:00

Les paso un enlace en el que poder practicar un poquito de geografía mundial, además de saber cómo se escriben los nombres de muchas de las capitales del mundo en alemán.
Se trata de un sencillo juego, tendremos que pulsar con un dardo en el lugar donde se encuentra la ciudad que nos pide. En la parte derecha aparecerá si hemos acertado o a cuantos Kilómetros está la ciudad del punto en que hemos pinchado nosotros.

Länder und Städte - Spiel

Enlaces relacionados: Link 1 , Link 2

Deutsches Kino

2010-10-27T09:48:00.011Z

El compañero Alejandro nos pasa la información de que están poniendo una película alemana en el Monopol. Se llama "En la estela de la noche" (Im Sog der Nacht). He estado mirando las críticas y hay gente que la valora bien y gente a la que no le gusta. Supongo que dependerá de si les gusta el tipo de película. Uno de los actores es bastante conocido en el cine alemán. Sale en la película (Die fetten Jahre sind vorbei - Los educadores).

Recuerden que el cine es una rica fuente de información cultural. Las imágenes nos hacen sentirnos por un momento dentro del país, involucrarnos con las personas, con las situaciones y con muchas circunstancias de la vida. A través del cine podemos estimular nuestro interés por conocer una cultura y por ende su idioma.

Sinopsis

Tres jóvenes desilusionados con la vida deciden robar en un banco. Inicialmente, todo sale según lo previsto, pero pronto lo que parecía un trabajo sencillo se convierte en una pesadilla mortal y una angustiosa huida en la que los tres preotagonistas van dejando tras de ellos un rastro de sangre.

Der 25-jährige Roger (Nils Althaus) ist lebensmüde. Doch die teilnahmsvolle Lisa (Lena Dörrie) und ihr vitaler Freund Chris (Stipe Erceg) verhindern seinen Suizidversuch in letzter Sekunde. Sie überreden ihn zu einem todsicheren Banküberfall, bei dem allerdings die Ehefrau des Bankdirektors (Nina Hesse) verletzt wird und stirbt. Kopflos fliehen sie aus ihrem perfekten Versteck und verlieren immer mehr die Kontrolle über ihr Tun.

Genre: Action, Drama, Thriller

Charla sobre el 20 aniversario de la reunificación alemana

2010-10-16T11:51:00.007Z

En primer lugar, quisiera agradecer nuevamente la presencia de la señora Annelore Beckmann por explicarnos su visión sobre lo sucedido antes y después de la caída del muro. Espero que los 17 presentes (Sheila, Ulises, Loly, Fabio, Jose Luis, Nazaret, Yeray, Patricia, Pablo, Jorge, Alberto, Isabel, Luis, Alejandro, Luis Cuesta, Esther y Guadalupe), a quienes también agradezco su presencia, hayan sacado el mayor provecho posible y que sientan la cultura alemana como algo más cercano. A los no presentes los emplazo para la próxima actividad.

Como siempre les pido que comenten qué les pareció la charla, así sabremos si coincidimos o no. Deja aquí tu comentario.

Ich bedanke mich bei euch allen für eure Teilnahme und euer Interesse. Ich freue mich auf eure Kommentare

Más fotos
Más sobre el tema: El este de Alemania lucha contra la despoblación y el envejecimiento

Charla sobre el 20 aniversario de la reunificación alemana

2010-10-10T20:21:00.013Z

Como muchos de ustedes sabrán, el pasado 3 de octubre, se celebró en Alemania el 20 aniversario de la reunificación alemana. Por este motivo, y debido a la buena acogida que tuvo la charla que impartió la señora Annelore Beckmann el año pasado acerca de la caída del muro de Berlín, hemos decidido invitarla una vez más para que nos hable de su visión de cómo ha vivido ella este proceso de reunificación no sólo política sino también social.

El tema es tan interesante como complejo desde el punto de vista lingüístico. Recuerden que lo importante es escuchar todo lo que puedan en el idioma. Si se lo preparan un poco por supuesto que entenderán más. El año pasado les preparé un glosario, que para esta charla les sigue sirviendo: Glosario Berliner Mauer

La charla tendrá lugar el próximo viernes 15 de octubre a las 19:00 horas en la EOI Santa Brígida. Están invitados todos los (ex)alumnos de nuestra escuela con conocimientos de alemán.

Les espero

Info auf Deutsch ; Info auf Spanisch (Videos)

A continuación, otro glosario que complementa el anterior:

Glossar deutsche Einheit

View more documents from EOI Santa Brigida.

A continuación tienen un video (nivel medio-alto) que nos habla sobre si existe realmente unidad entre los alemanes y sobre algunos clichés sobre los Ossis (término despectivo para los habitantes de la antigua RDA)y los Wessis (término despectivo para los habitantes de la antigua RFA):

Gebäude in der Stadt

2010-10-08T12:04:00.000Z

Gebäude in der Stadt

View more presentations from EOI Santa Brigida.

Verkehrsmittel

2010-10-06T11:24:00.001Z

Verkehrsmittel

View more presentations from EOI Santa Brigida.

3. Oktober 2010 - 20 Jahre Deutsche Einheit

2010-10-04T11:52:00.004Z

Alemania celebró el 3 de octubre de 2010 el 20.º aniversario de la reunificación y dos apasionantes décadas de desarrollo conjunto del este y el oeste de Alemania. De la Revolución Pacífica, que hizo caer el Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989, hasta la Unidad Alemana, el 3 de octubre de 1990: en los años 1989/1990, los acontecimientos políticos se precipitaron, dando comienzo a una nueva era en Alemania, Europa y el mundo. La unificación de Alemania no sólo reencontró consigo mismo a un país dividido durante mucho tiempo, sino que supuso también la caída del telón de acero, que cortaba el continente europeo, y el fin del conflicto Este-Oeste.

Info auf Deutsch

Berufe

2010-09-29T16:14:00.002Z

Berufe Teil 2

View more presentations from EOI Santa Brigida.

Clickt auf den Link: Weitere Berufe

Willkommen im neuen Schuljahr 2010/11

2010-09-09T10:10:00.006Z

Es tradición en los países de habla alemana endulzar el primer día de clase de los peques con una fiesta de bienvenida. El inconfundible símbolo del evento es un gran cucurucho, que lleva el nombre de Schultüte, repleto de golosinas, chucherías y regalitos, que cada niño recibe de sus papás una vez han llegado todos juntos a ese lugar desconocido, el cole. De esa manera, los niños viven la experiencia como algo emocionante y feliz, sin rastro alguno de temor o angustia. Por supuesto, dentro de los ansiados cucuruchos hay también lápices de colores, papeles, gomas, reglas y otros utensilios escolares, para que los pequeños asocien el aprendizaje con sensaciones gratas y festivas.

Como todos nosotros llevamos un peque dentro de nosotros, pues yo les quiero dar mi particular bienvenida con esta "Schultüte" , que aunque virtual, también está repleta de buenos deseos para este nuevo curso que ahora comienza

ss oder ß?

2010-09-05T13:54:00.007Z

Uno de los errores que se comete año tras año entre los nuevos alumnos de alemán es pensar que después de la reforma ortográfica que sufrió la lengua alemana hace unos años se sustituye la letra "ß" (en alemán: Esszet o scharfes s) por la "ss". Es cierto que hay menos palabras con esta letra, pero aún sigue existiendo. Para los alumnos que no saben nada de alemán, esto no supone ningún problema porque sencillamente se aprenderán las palabras con la ortografía vigente. Los que estudian alemán desde hace tiempo, y los propios alemanes, son los que tienen el problema de saber diferenciar una de otra. Imagínense que de buenas a primeras quitan la "ñ" del lenguaje español...

Hay diferentes reglas para diferenciar una de otra, pero las voy a resumir de forma muy sencilla, sin profundizar ni en detalles fonéticos, ni en excepciones, en fin, para que se entienda:

1. Después de una vocal larga habrá de escribirse "ß" . Ej.: Straße, groß, Gruß

2. Después de diptongo habrá de escribirse "ß". Ej.: heißen, draußen, Strauß

3. Después de vocal corta habrá de escribirse "ss". Ej.: dass, müssen, hässlich

Por supuesto, si no hemos oído las palabras previamente no sabremos de entrada si la vocal es larga o corta, así que habrá que escucharla primero. Para los españoles diferenciar una vocal larga y una corta es bastante complicado, ya que en nuestro idioma no se diferencian. Así que un consejo práctico es aprenderse las palabras tal y como las vamos viendo. Ahora sí, si la vemos escrita, ya sabremos si la vocal es larga o corta.

Dado el caso que no podamos escribir la beta en el ordenador, está permitido sustituirla por la "ss", pero sólo en estos casos. De todas formas, siempre es posible emplearla utilizando la combinacion de teclas Alt-225

Unterrichtsbeginn Schuljahr 2010/11

2010-09-02T15:02:00.004Z

Comenzamos otro nuevo curso. Espero que con la misma ilusión y las mismas ganas que en años anteriores; para quienes comienzan de cero, quisiera darles todo mi ánimo en esta nueva andadura
Comienzo de clases:
Grupo de lunes y miércoles NB1: miércoles 15 de septiembre de 2010, 19:00
Grupo de martes y jueves NB2: martes 14 de septiembre de 2010, 19:00

Lo que todo alumno de alemán desearía

2010-08-04T18:27:00.010Z

Kroatisches Mädchen erwacht aus dem Koma und spricht fließend Deutsch

Ein dreizehn Jahre altes Mädchen aus Knin in Kroatien lag 24 Stunden im Koma. Seit ihrem Erwachen spricht sie nun fließend Deutsch, kann sich aber nicht mehr in kroatischer Sprache ausdrücken. Das Mädchen war vor ihrem Koma gerade dabei Deutsch zu lernen, war aber laut ihren Eltern weit davon entfernt, die Sprache fließend zu beherrschen.

Nach Aussage der Ärzte im Krankenhaus, sei solch ein Fall sehr selten. Diverse Experten haben das Mädchen bereits untersucht, um herauszufinden, was diese Sprachveränderung ausgelöst hat.

Krankenhaus-Chef Dujomir Marasovic sagte, man wisse noch nicht genau, wie das Gehirn nach einem Trauma reagiere. Früher wäre dieser Fall als ein Wunder gekennzeichnet worden, heute suche man nach einer logischen Erklärung.

aus: Shortnews.de / Foto: J. NollPhotography - www.Flickr.com

Zungenbrecher

2010-07-29T12:10:00.004Z

Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esen nicht
Fischers Fritz isst frische Fische, frische Fische isst Fischers Fritz.
Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen.
Selten ess ich Essig. Ess ich Essig, ess ich Essig nur im Salat.
Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo, zum Zoo zogen zehn Ziegen zehn Zentner Zucker.
Am zehnten zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand.
Vier Vampire trafen sich bei Vollmond vor einem Vulkan.
Weiß Werner, wie wenig die Violetten in der Valentinstagvase wiegen?

Aus:Deutsch im Blick

Aceptamos "Pulpo"

2010-07-06T21:10:00.002Z

'Paul', el pulpo adivino, pronostica que España ganará a Alemania
El pulpo 'Paul', el gran experto pronosticador de este Mundial , ya se ha pronunciado y ha señalado a España como ganadora de la semifinal que le enfrenta este miércoles a Alemania en Durban.

Consultado en el acuario Sea Life de la ciudad alemana de Oberhausen, 'Paul' tardó media hora en ofrecer su pronóstico.

'Paul' se ha convertido en un oráculo para la afición alemana después de que, con su comportamiento a la hora de comer mejillones, acertase los resultados de todos los partidos de la selección que entrena Joachim Löw en el Mundial, incluida la derrota contra Serbia en la primera fase.

Spanien trifft im Halbfinale auf Deutschland

2010-07-03T22:17:00.006Z

Am nächsten Mittwoch spielen Spanien und Deutschland gegeneinander.

Unten habt ihr ein paar Schlagzeilen, die man in den deutschen Zeitungen lesen konnte

Wer wird gewinnen? WETTEN!!

Mundial alemaniatitulares

View more presentations from EOI Santa Brigida.

Deutsch im Hotel / im Restaurant

2010-06-26T17:44:00.002Z

Hallo Leute,
hier habt ihr einige Redewendungen, die ihr benutzen könnt, wenn ihr im Restaurant oder im Hotel arbeitet. Sehr nützlich!

Encuentro Osorio 2010

2010-06-20T09:17:00.003Z

Un año más agradecerles la asistencia a todos los alumnos y ex-alumnos a nuestro encuentro anual de fin de curso. Por mi parte, saben que siempre es un verdadero placer reunirlos y pasar un rato fuera del contexto del aula que es el lazo que nos ha unido a todos. Es motivo de especial felicidad que ya muchos esperen con ganas la llegada de esta reunión, pues es la excusa perfecta para reencontrarse con antiguos compañeros a quienes no ven desde hace mucho tiempo. A los que no pudieron ir, les animo para la próxima edición.

Más fotos

Grüße an mein Leben - Rosenstolz

2010-06-07T18:39:00.002Z

Ein weiterer Kurs ist schon zu Ende gegangen. Ich hoffe nur, dass das Deutschlernen euch Spaß gemacht hat, und vor allem, dass ihr den Eindruck bekommen habt, dass man immer etwas Neues gelernt hat.
Für mich war dieses ein besonders hartes Jahr und bin immer auf der Suche nach neuen Motivationen gewesen, die meinen Alltag bereichern konnten.
Das folgende Lied von der deutschen Gruppe "Rosenstolz" ist meiner Meinung nach ein sehr positives Lied, das ganz gut zu meiner Situation passt. Dieser Song macht einfach nur gute Laune und hat eine schöne Melodie und eine starke Aussage. Also, allen, denen an Motivation, Antrieb und guter Laune fehlt, kann ich diese Single wärmstens empfehlen

Encuentro Final de curso

2010-05-26T19:14:00.001Z

Como cada año, y ya creo que van 7, vuelvo a citar a alumos y ex-alumnos para nuestro encuentro de final de curso. Una vez más y para no perder las mañas, lo haremos en la finca de Osorio, en Teror. Creo que es un sitio relativamente cercano, precioso, y no hay que pagar :) La fecha más cercana que quedaba libre es el sábado 19 de junio, he intentado que sea antes pero está todo ocupado. Sé que a algunos no les irá bien, pero cuando se trata de grupos, hay que poner fecha, y si se puede bien, y si no, pues el año que viene será la 8ª edición, espero. En cualquier caso, como aún falta bastante, nos da tiempo a todos de organizarnos un poco. Para los que no hayan estado antes, el plan es vernos allí mismo, sobre la 13:00. La finca de Osorio está en la carretera general Teror-Arucas, más o menos a un par de kilómetros de Teror. Tiene dos entradas (la de arriba, la más cercana a Teror, está cerrada por obras) hay que entrar por la de abajo, por donde está el cementerio. Podemos entrar el coche está el aparcamiento. Cada cual que lleve comida y bebida para sí mismo, y luego la compartimos.

Cómo llegar a la finca de Osorio

Vulkanausbruch in Island

2010-05-14T22:07:00.003Z

Parece que hay problemas para poner comentarios en el Post del volcán. Voy a probar a crear otra entrada. A ver si en esta se pueden poner los comentarios... Parece que sí. Escuchen la entrevista y escriban en esta entrada los comentarios. Pulsar en "Kommentare", escribir y pulsar en "Kommentar erstellen", después de haber elegido un perfil, lo más rápido es "Anónimo", al final pueden poner su nombre

Vulkanausbruch in Island

2010-05-14T15:09:00.008Z

A continuación, tienen un extracto de la entrevista que escuchamos en clase, a propósito de la erupción del volcán de Islandia. No se olviden de que es un texto original con vocabulario bastante específico, por tanto, apto sólo para niveles medio-altos.
Como me cuesta bastante perder la faceta didáctica, les propongo que entre todos, vayamos sacando el texto, y lo vayamos colocando en los comentarios Es una tarea bastante ardua, pero didácticamente interesante. Además si todos colaboramos con un par de frases... Yo lo hacía en mi época de estudiante, y también en la de profesor cuando encuentro textos originales interesantes. Con ello trabajamos otra faceta del Hören, es lo que se llama Detailverstehen.

Empezaré yo ok?

Fuente: Deutsche Welle

Ejercicios de repaso NB1

2010-05-03T07:35:00.005Z

Hoy lunes 3 de mayo no voy a poder asistir a clase por enfermedad, así que les pongo unos cuantos ejercicios para que estén entretenidos al menos las dos horas que nos corresponderían de clase:

Wie spät ist es?

Leseverstehen: Irinas Tagesablauf

Tagesablauf (Ejercicios variados)

Personalpronomen

Ejercicios de repaso en general

Tagesablauf

2010-05-02T10:41:00.003Z

Aquí tienen el vocabulario relacionado con las actividades de rutina diaria que vimos en clase

Vocabulario rutina

Este enlace les conducirá a una entrada del blog en donde encontarán un Link en donde se puede escuchar la rutina de una persona.

Komparativ/Superlativ

2010-04-23T15:11:00.007Z

Hier habt ihr ein paar Links zum Thema: Komparativ/Superlativ

Übung1; Übung2 ; Übung3; Übung4; Übung5; Übung6; Übung7; Übung8; Übung9

Lesetext1; Lesetext2

Weitere Übungen im Blog

Deutschland - Die Prinzen

2010-04-10T12:44:00.002Z

Alberto me envía el video de la canción "Deutschland" de "Die Prinzen". Esta canción es quizás una de las más famosas de este grupo, probablemente por la ácida crítica que les lanza a los propios alemanes.

Reise nach Heidelberg

2010-04-09T20:33:00.003Z

Hallo zusammen,

ya nuestro viaje está a la vuelta de la esquina. ¡Cómo pasa el tiempo!..., parece que fue ayer cuando les comenté que si queríamos hacer un viaje ¿verdad? Bueno, para mí han sido unos largos meses de preparación, de consultas, de correos, de preguntas y respuestas, etc. etc. Yo he puesto toda mi energía y toda mi ilusión en que todo salga lo mejor posible, que todos queden satisfechos y que esta experiencia les resulte cuando menos provechosa. De todos nosotros depende que así sea. La verdad es que ya tengo ganas de estar allí y espero que ustedes también.
Desde aquí pueden descargar un programa de viaje que les he preparado con algunos aspectos a tener en cuenta. Me gustaría que le echaran un vistazo para comentar lo que haga falta el próximo lunes a las 18:00, tal y como les dije.

Also, wir sehen uns am Montag, um 18:00 Uhr

Deutsches Kino: Soul Kitchen

2010-04-02T15:30:00.007Z

Parece que ya han estrenado (M. Monopol) la última película de Fatih Akin, el director de varias películas que tenemos en la escuela: "Contra la pared" y "Al otro lado". Al parecer en esta película ha cambiado de registro y esta vez opta por la comedia. Sin embargo, algunos de los aspectos que caracterizan su cine están presentes en el filme, como es la interculturalidad y el mestizaje. Ha obtenido un reconocimiento en uno de los festivales de cine más importantes del mundo, como es el Premio del Jurado en Venecia
Aquí pueden leer una entrevista que se le hizo a propósito de esta película

Crítica

Ya saben, si la van a ver opinen...

El director de cine alemán "Fatih Akin"

2010-03-30T19:28:00.004Z

El compañero Luis nos envía este enlace de "El País" en el que los internautas tienen la posibilidad de preguntar a este cineasta alemán de ascendencia turca sobre su última película "Soul Kitchen" y sobre aspectos generales de su cinematografía. En la escuela tenemos dos de sus películas "Gegen die Wand" y "Auf der anderen Seite".

Los internautas preguntan a Fatih Akin

Relativätze

2010-03-26T20:45:00.004-01:00

Hier ein paar links zum Thema "Relativsätze"

Aufgabe1 ; Aufgabe2 ; Aufgabe3 ; Aufgabe4; Aufgabe5 ; Aufgabe6; Aufgabe7

Der Imperativ

2010-03-10T17:11:00.001-01:00

En el siguiente link encontrarán algunos ejercicios que pueden hacer del imperativo y también de la negación

Aufgaben zum Thema "Imperativ"

Debatte: Man kann eine Fremdsprache nur als Kind richtig lernen

2010-03-05T21:44:00.006-01:00

Seid ihr mit dieser Äußerung einverstanden? Was meint ihr?

Hierzu ein bildhaftes Sprichwort: "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmmer mehr" . Wisst ihr, was das bedeutet?

Danke Heidrun, dass du mich daran erinnert hast