El jueves 18 tuvo lugar, como estaba anunciado, la sexta edición del concurso de galletas navideñas alemanas. Este año fue Sonia de NB2 quien consiguió alzarse con el primer premio. Ciertamente, su delicioso Früchtebrot lo merecía y también ella particularmente, pues esta era su cuarta participación y hasta ahora siempre había estado rozando las mieles del triunfo. En segundo lugar quedaron las galletas de Elena de NB1 que tanto por lo exquisitas como por la presentación bien hubieran merecido ganar, pero tendrá que perseverar para conseguir el premio. :) Al terminar hicimos nuestro particular amigo invisible, algunos se fueron contentos y otros volvieron a casa con otro "trasto", pero lo importante ha sido poder compartir no sólo nuestro trasto sino también una sonrisa.

Para mí fue un día especialmente feliz, por poder contar con una nutrida participación, tanto de alumnos como de ex-alumnos que quisieron compartir sus habilidades culinarias con los demás o se acercaron para reencontrarse con antiguos compañeros. Cada año me alegro mucho de ver con qué ilusión los nuevos alumnos "aprenden cocinando" algo de la tradiciones alemanas, pero otro tanto me alegro por ver cómo a pesar de los años que han pasado desde la primera edición y los muchos quehaceres que todos tenemos, hayamos podido compartir un rato agradable al calor de un chupito de Glühwein. Ich danke euch allen fürs Mitmachen.


Der Rest der Fotos sind auf der Website der Sprachenschule zu sehen, und zwar unter "Galería de fotos".
Algunos de ustedes sacaron fotos, mándenmelas a mi corre y así las podremos tener todos.

2 Kommentare:

E.Isabel hat gesagt…

Hallo,
Ich finde, die Bilder sind sehr gesund. Ich ermutige all meine Partner, die Bilder anzusehen, ich hoffe in der Nachwelt, sie setzen fort, diese Begegnungen zu passieren und, in jenen, dass Leute teilnehmen; Ideen zu tauschen und die Einheit der Gruppe zu verfestigen, für diese große Familie dem einen, dass wir Teil sind.
Les animo a ver las fotografías y, a participar en los comentarios

Anonym hat gesagt…

Fue una tarde super agradable!! yo me lo pasé genial y aunque no participé con ningún postre alemán, llevé un queque casero para por lo menos no ir con las manos vacías!! Saludos, Shere!!

Kommentar veröffentlichen

Deine Meinung interessiert uns, hinterlasse einen Kommentar
Tu opinión nos interesa, deja un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...