Este blog está pensado para ti, que te interesa el alemán. Así que dale vida: comenta las entradas, haz sugerencias o preguntas. Sólo pulsa en "Kommentare" (debajo de cada entrada) y crea tu comentario, al final pulsa "Kommentare erstellen" y listo. A veces, da problemas y hay que intentarlo varias veces. DANKE FÜRS MITMACHEN
Der deutsche Film "Das weiße Band" hat gleich zwei Chancen auf einen Oscar. Der Film des österreichischen Regisseurs Michael Haneke wurde am Dienstag in Los Angeles in der Kategorie bester nicht-englischsprachiger Film (mejor película de habla no inglesa) vorgeschlagen. Außerdem wurde Christian Berger, der für die Kamera in dem Schwarz-Weiß-Drama verantwortlich war, nominiert.(mejor dirección fotográfica)
Nach dem Gewinn der Goldenen Palme und des Golden Globe wurde dieser Film auch für den britischen Filmpreis BAFTA sowie für einen Cesar (der nationale Filmpreis Frankreichs) für den besten fremdsprachigen Film nominiert
Nos ha llegado a nuestra cartelera esta nueva película alemana. Este filme de género fantástico, al estilo Harry Potter, está protagonizado por David Kross, que saltó a la fama por la película "El lector" y por el ya consagrado Daniel Brühl. Está basado en un best-seller de literatura juvenil que gozó de mucho éxito en Alemania. La película que se rodó en el año 2008 estuvo entre las más vistas. Aquí en España no parece que haya tenido demasiada resonancia. Yo por curiosidad iré a verla para luego poder opinar sobre este nuevo atrevimiento del cine alemán. Quizás sea una opción para pasar una tarde de sábado anodino. Está en el multicines El Muelle y 7 Palmas.
Bueno, pues ya tenemos en el cine esta película que se presenta con el cartel de mejor película europea del año. Habrá que ir a verla y luego opinamos. Está en los multicines Monopol
Hallo liebe SchülerInnen, El año se acaba y como corresponde les deseo un "guten Rutsch ins neue Jahr", que es lo que se dice en Alemania en los días previos a fin de año. Pero ¿qué significa exactamente esta expresión? Les aseguro que muchos alemanes tampoco lo saben exactamente, simplemente lo dicen sin pararse a pensar lo que realmente quiere decir. A continuación, tienen un divertido enlace en donde se les explica de forma breve y sencilla. Se trata de un video en donde hay que adivinar si lo que se dice es "Richtig" oder "Unfug" (tonterías). Además les cuelgo otro enlace al blog con otras tradiciones navideñas
Un año más he de agradecerles a todos los asistentes a nuestra 7ª edición del concurso de galletas alemanas su participación, que este año aumentó gracias a la aportación de varios alumnos de inglés. Me estoy replanteando renombrar este concurso dada la gran variedad de postres que no eran galletas: tartas, soufflés, queques, etc. etc. La verdad es que creo que cada año se superan ustedes más. Quedé gratamente sorprendido con la calidad y cantidad de postres. Para la próxima edición creo que tendré que aumentar el tamaño de la mesa. También he de replantearme si buscar otra aula mayor, porque hubo momentos en donde se hacía difícil moverse con soltura por la clase, y es que como yo siempre digo, la familia va creciendo y el espacio es siempre el mismo. En fin, por todo, mil gracias. A muchos los veré pronto, y a los que no, espero verlos en la próxima edición del año que viene, porque sin duda, este evento se ha convertido en lugar de (re)encuentro para muchos de nosotros. En la fotografía vemos a Isabel, la ganadora del concurso de este año, quien por haber ganado ya en una ocasión este premio se lo cede gentilmente a Anabel, segunda clasificada de este año Ver más fotos
La ciudad de Bochum, capital de la Cuenca del Ruhr (Ruhrgebiet), antiguo corazón minero de Alemania, acogió el pasado sábado la gala de premios del festival de Cine Europeo y en donde concurrieron entre otros Pedro Almodóvar y Penélope Cruz por su película "Los abrazos rotos". Sin embargo, la gran triunfadora resultó ser "Das weiße Band" del director austríaco Michael Haneke, película de la que ya hablamos en este blog cuando también obtuvo la Palma de Oro en el festival de Cannes. "La cinta blanca", que es como de momento han traducido esta película, obtuvo los galardones de mejor película, mejor director y mejor guión. Yo aún no la he visto, pero parece que va acumulando premios importantes, así que será cuestión de verla y opinar personalmente sobre ella. En cuanto pueda intentaré conseguirla para la escuela. "Der Baader Meinhof Komplex" (RAF:Facción del Ejército Rojo) nominada a mejor película y a mejor actor (Moritz Bleibtreu) no obtuvo ningún galardón. Por cierto, esta última película, que muchos recordarán porque la fuimos a ver al Auditorio Alfredo Kraus cuando se estrenó en Europa ya la he conseguido para la escuela.
Con bastante poca probabilidad haya pasado esta última noche el "Nikolaus" a dejarles algún regalito por sus casas, y es que por estas latitudes se deja ver más bien poco. Alguno pensará de qué estoy hablando si todavía es 6 de diciembre y no toca ni Papá Noel, ni Reyes Magos. Pero es que en Alemania, Austria y Suiza este día también se celebra de forma especial y se felicitan y se dan regalitos, pero ¿Quién es en realidad "Nikolaus"? La respuesta la encontrarán en este mismo blog:
En primer lugar, me gustaría felicitar a la organización por este acto, pues, aunque sé que ya cuentan con años de experiencia, imagino que cada año supondrá un nuevo reto organizarlo con éxito. Y esto es lo que para mí ha sido, al menos, en cuanto a asistencia de público, a entorno y ambiente en general.
Quisiera también como siempre agradecer a los que acudieron a la llamada, tanto a los que vi como a los que no. Algunos de ellos aparecen en las fotos, a otros no les pude inmortalizar porque se me olvidó la cámara, pero al menos sí mencionaré los nombres de los no retratados: Zeben y su futura esposa, Pino y Erika, Jose y Katrin. Si alguno más fue y no aparece, pues qué mejor que este blog para comentar que allí estuvo y de paso opinar qué le pareció. Si tienen más fotos, pues se agradecerán igualmente.
Yo, al menos, pasé un rato agradable con los allí presentes, rato que me hizo olvidar los casi 50 minutos que tuvimos que esperar por una bendita "deutsche Wurst mit Brot", pero, al final, valió la pena la espera.
Preise: Reise nach Hamburg für 2 Personen (Flug und Hotel) Deutschkurs: 2 Wochen am Goethe-Institut Hamburg Wörterbücher, Rücksäcke, ... Bis zum 10. Januar 2010
Zuerst muss man aber den Fragebogen ausfüllen: Fragebogen
Ya la Navidad está aquí y como no puede ser de otra forma y para no terminar con nuestra tradición les anuncio la fecha de la VII EDICIÓN del CONCURSO DE GALLETAS NAVIDEÑAS ALEMANAS (PLÄTZCHEN-WETTBEWERB). Como cada año cada alumno que quiera participar deberá elaborar las más exquisitas galletas al estilo alemán y llevarlas a clase para someterlas al juicio y al paladar de los demás. La galleta ganadora recibirá, cómo no, un premio. Este año el concurso tendrá lugar el próximo lunes 21 de diciembre a las 18:00 horas, y está invitado todo el que quiera compartir sus galletas, o si no fuera posible por carecer de habilidades culinarias, que al menos comparta su presencia con los compañeros. Este día, sin duda, nos entrará un poquito mejor el alemán, aunque sea a través del paladar. En Internet encontrarán multitud de recetas. Les paso una dirección con recetas sencillas: Plätzchen-Rezepte ; Recetas (español)
El compañero Bander nos ha preparado unos documentos más que interesantes para repasar el vocabulario. Están divididos en tres documentos, cada uno de ellos contiene respectivamente palabras masculinas, femeninas y neutras.
Aprovecho la coyuntura para colgarles unas páginas donde prácticar la conjugación de "essen" y "trinken", además de repasar "gern" y "nicht gern" y vocabulario relacionado con la comida
hier habt ihr einen Link zum Thema "Akkusativ". Cuando estén en la página pueden avanzar y retroceder en ella, hay otros ejercicios que también pueden hacer, aunque no tengan que ver con el acusativo
En primer lugar, quisiera agradecer a la señora Annelore Beckmann la interesante charla a la que pudimos asistir ayer viernes por la tarde. Considero que en muchos casos es más enriquecededor aprender de las experiencias de otras personas que de los libros o de los medios de comunicación, sobre todo, cuando se trata de temas históricos y en este caso tan espinosos como la caída de todo un sistema político. Si esto se adereza con anécdotas personales que hacen que la historia cobre aún más vida, pues tenemos la combinación perfecta para conseguir, al menos para mí, una tarde más que productiva.
Por otra parte, también quisiera agradecer la asistencia de los (ex)alumnos a esta charla, tanto a los que le correspondía venir como a los que no. Sin ustedes nada de esto tendría sentido y espero que quien más quien menos haya podido sacar algún partido de esta experiencia que, tanto en lo lingüístico como en lo personal, nos hace más sabios.
Como siempre les pido que comenten qué les pareció la charla, así sabremos si coincidimos o no. Deja aquí tu comentario.
Ich bedanke mich bei euch allen für eure Teilnahme und euer Interesse. Ich freue mich auf eure Kommentare
Si quieres ver alguna que otra foto más, mira en el menú de la izquierda. Ahí encontrarás todas las fotos las últimas actividades
eresante charla a la que pudimos asistir ayer viernes por la tarde. Considero que en muchos casos es más enriquecededor aprender de las experiencias de otras personas que de los libros o de los medios de comunicación, sobre todo, cuando se trata de temas históricos y en este caso tan espinosos como la caída de todo un sistema político. Si esto se adereza con anécdotas personales que hacen que la historia cobre aún más vida, pues tenemos la combinación perfecta para conseguir, al menos para mí, una tarde más que productiva. 
esta charla, tanto a los que le correspondía venir como a los que no. Sin ustedes nada de esto tendría sentido y espero que quien más quien menos haya podido sacar algún partido de esta experiencia que, tanto en lo lingüístico como en lo personal, nos hace más sabios.
